| 1. | After 1814, mother and son never met again.
Après 1814 mère et fils ne se sont plus revus. |
| 2. | The relationship between mother and son was very poor.
La relation entre la mère et le fils est très tendue. |
| 3. | This led to both mother and son returning to America.
Cela conduit la mère et le fils à retourner en Amérique. |
| 4. | He does so, and mother and son finally are reunited.
Elle y parviendra finalement et mère et fille seront enfin réunies. |
| 5. | The new queen achieved a reconciliation between mother and son.
La jeune reine Marie-Christine s'entremit pour réconcilier la mère et le fils. |
| 6. | Both mother and son were excommunicated and forced to submit in 1177.
La mère et le fils sont excommuniés et doivent se soumettre en 1177. |
| 7. | The relationship between mother and son turned sour with the years.
Les relations entre mère et fils semblent avoir été difficiles dans les années ultérieures. |
| 8. | She was awarded the 1955 James Tait Black Memorial Prize for her novel Mother and Son.
Elle a obtenu le James Tait Black Memorial Prize en 1955 pour Mother and Son. |
| 9. | In 1980 she finally left with her mother and son to the United States, New York.
En 1978, il déménage avec sa mère et son beau-père aux États-Unis, à New York. |
| 10. | With the death of son Louis' court favorite, Charles d'Albert de Luynes, mother and son reconcile.
Avec la mort du favori de Louis XIII, Charles d'Albert de Luynes, la mère et le fils se sont réconciliés. |
